Salmos 15

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Міхтам Давидів.

¹ Quem, Senhor , habitará no teu tabernáculo? Quem há de morar no teu santo monte?

² Сказав я Господеві: «Ти мій Володар,

² O que vive com integridade, e pratica a justiça, e, de coração, fala a verdade;

³ Також до святих, що на землі,

³ o que não difama com sua língua, não faz mal ao próximo, nem lança injúria contra o seu vizinho;

⁴ Нехай же численні скорботи спіткають тих,

⁴ o que, a seus olhos, tem por desprezível ao réprobo, mas honra aos que temem ao o que jura com dano próprio e não se retrata;

⁵ ЛишеГосподь – наділений мені спадок і мій келих;

⁵ o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Quem deste modo procede não será jamais abalado.

⁶ Межі мого наділу пролягли через приємні місця –

⁶ — ausente —

⁷ Благословлю я Господа, Який дає мені поради,

⁷ — ausente —

⁸ В уяві своїй завжди я бачу перед собою Господа,

⁸ — ausente —

⁹ Тому радіє серце моє й веселиться слава моя,

⁹ — ausente —

¹⁰ бо не залишиш Ти душі моєї в царстві мертвих,

¹⁰ — ausente —

¹¹ Ти стежку життя мені показуєш;

¹¹ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.