Salmos 134

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs ARIB

Sair da comparação
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Алілуя!
1 Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.
2 що стоять у домі Господньому,
2 Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
3 Хваліть Господа, бо добрий Господь;
3 Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
4 адже Господь вибрав Собі Якова,
4 — ausente —
5 Бо пізнав я, що великий Господь
5 — ausente —
6 Усе, що бажає Господь, Він робить
6 — ausente —
7 Піднімає хмари від краю землі,
7 — ausente —
8 Він вразив первістків Єгипту,
8 — ausente —
9 Послав знамення й чудеса посеред тебе, о Єгипте,
9 — ausente —
10 Він вразив численні народи
10 — ausente —
11 Сіхона, царя аморейського,
11 — ausente —
12 і віддав землі їхні у спадок,
12 — ausente —
13 Господи, ім’я Твоє – навіки;
13 — ausente —
14 Адже судитиме Господь народ Свій
14 — ausente —
15 Ідоли народів – лише срібло й золото,
15 — ausente —
16 Є в них вуста, але вони не говорять;
16 — ausente —
17 у них є вуха, але вони не чують,
17 — ausente —
18 Подібними до них нехай стануть ті,
18 — ausente —
19 Доме Ізраїлів, благослови Господа!
19 — ausente —
20 Доме Левіїв, благослови Господа!
20 — ausente —
21 Благословенний із Сіону Господь,
21 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 134, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.