Salmos 131

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Пісня сходження.

¹ Senhor, o meu coração não é orgulhoso e os meus olhos não são arrogantes. Não me envolvo com coisas grandiosas nem maravilhosas demais para mim.

² коли він присягнув Господеві,

² De fato, acalmei e tranqüilizei a minha alma. Sou como uma criança recém-amamentada por sua mãe; a minha alma é como essa criança.

³ «Не увійду в шатро свого дому,

³ Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, desde agora e para sempre!

⁴ не дам сну очам моїм

⁴ — ausente —

⁵ аж поки не знайду місця для Господа,

⁵ — ausente —

⁶ Ось ми чули про нього в Ефраті,

⁶ — ausente —

⁷ Підійдімо ж до Його помешкання,

⁷ — ausente —

⁸ Повстань, Господи, прийди до місця Свого спокою,

⁸ — ausente —

⁹ Священники Твої нехай зодягнуться правдою

⁹ — ausente —

¹⁰ Заради Давида, слуги Свого,

¹⁰ — ausente —

¹¹ Істинно присягався Господь Давидові,

¹¹ — ausente —

¹² Якщо дотримуватися будуть сини твої Завіту Мого

¹² — ausente —

¹³ Адже обрав Господь Сіон,

¹³ — ausente —

¹⁴ «Це місце спочинку Мого на віки вічні,

¹⁴ — ausente —

¹⁵ Щедро благословлю його їжею,

¹⁵ — ausente —

¹⁶ Священників його зодягну спасінням,

¹⁶ — ausente —

¹⁷ Там Я дам розростися рогові Давидовому,

¹⁷ — ausente —

¹⁸ Ворогів його зодягну соромом,

¹⁸ — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 131 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →