Salmos 117

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською (UKRONPU) vs ARIB

Sair da comparação

UKRONPU

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Славте Господа, бо Він добрий,

¹ Louvai ao Senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos.

² Нехай скаже Ізраїль:

² Porque a sua benignidade é grande para conosco, e a verdade do Senhor dura para sempre. Louvai ao Senhor.

³ Нехай скаже дім Ааронів:

³ — ausente —

⁴ Нехай скажуть ті, що бояться Господа:

⁴ — ausente —

⁵ Із тісноти покликав я Господа –

⁵ — ausente —

⁶ Господь зі мною – не боятимуся!

⁶ — ausente —

⁷ Господь зі мною, щоб допомагати мені –

⁷ — ausente —

⁸ Краще захисту шукати в Господа,

⁸ — ausente —

⁹ Краще захисту шукати в Господа,

⁹ — ausente —

¹⁰ Усі народи оточили мене,

¹⁰ — ausente —

¹¹ Оточили мене, обступили з усіх боків,

¹¹ — ausente —

¹² Оточили мене, як бджоли,

¹² — ausente —

¹³ Ти штовхнув мене, вороже,

¹³ — ausente —

¹⁴ Сила моя і пісня моя – Господь;

¹⁴ — ausente —

¹⁵ Голос радості й перемоги в наметах праведників:

¹⁵ — ausente —

¹⁶ Правиця Господня піднята вгору,

¹⁶ — ausente —

¹⁷ Не помру, але буду жити

¹⁷ — ausente —

¹⁸ Господь покарав мене тяжко,

¹⁸ — ausente —

¹⁹ Відчиніть мені брами правди,

¹⁹ — ausente —

²⁰ Це брама Господня,

²⁰ — ausente —

²¹ Прославлю Тебе, бо Ти відповів мені

²¹ — ausente —

²² Камінь, який відкинули будівничі,

²² — ausente —

²³ Від Господа це було,

²³ — ausente —

²⁴ Цей день створив Господь:

²⁴ — ausente —

²⁵ О Господи, врятуй же,

²⁵ — ausente —

²⁶ Благословенний Той, Хто йде в ім’я Господа!

²⁶ — ausente —

²⁷ Бог – це Господь,

²⁷ — ausente —

²⁸ Ти – мій Бог, і я прославлю Тебе.

²⁸ — ausente —

²⁹ Славте Господа, бо Він добрий,

²⁹ — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 117, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 117 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →