Salmos 23

Muqeddes Kalam (latin yéziq) (UIGLAT) vs VC

VC Versão Católica

¹ Dawut yazghan küy: —

¹ Salmo de Davi. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.

² U méni yumran chöplerde yatquzup dem aldurar;

² Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes,

³ U wujudumni yéngilaydu;

³ restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.

⁴ Hetta men ölüm sayisi bolghan jilghidin ötsemmu,

⁴ Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estais comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo.

⁵ Méni xar qilghuchilarning köz aldida manga keng dastixan salisen;

⁵ Preparais para mim a mesa à vista de meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, e transborda minha taça.

⁶ Berheq, barliq künlirimde yaxshiliq we özgermes shepqet manga egiship hemrah bolidu;

⁶ A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias de minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.