Salmos 13

Muqeddes Kalam (latin yéziq) (UIGLAT) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Dawut yazghan küy: —

¹ Até quando, S enhor , te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

² Qachan’ghiche herküni qayghurup, qelbimde?

² Até quando terei de lutar com a angústia em minha alma, com a tristeza em meu coração a cada dia? Até quando meu inimigo terá vantagem sobre mim?

³ Manga qara, manga jawab bergin, i Perwerdigar Xudayim!

³ Volta-te e responde-me, S enhor , meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei.

⁴ Düshminimning: «Men küchiyip uning üstidin ghelibe qildim» démesliki üchün,

⁴ Não permitas que meus inimigos digam: “Nós o derrotamos!”; não deixes que se alegrem com meu tropeço.

⁵ Biraq men bolsam Séning özgermes muhebbitingge özümni tapshurdum;

⁵ Eu, porém, confio em teu amor; por teu livramento me alegrarei.

⁶ Men Perwerdigargha naxsha éytimen;

⁶ Cantarei ao S enhor , porque ele é bom para mim.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.