Salmos 100

Муқеддес Калам (кирил йезиқ) (UIGCYR) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Давут язған күй: —

¹ Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!

² Мән мукәммәл йолда еһтият билән иш көримән;

² Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.

³ Һеч пасиқ нәрсини көз алдимға кәлтүрмәймән,

³ Reconheçam que ele é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele: somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.

⁴ Әгир көңүл мениңдин жирақ кетиду,

⁴ Entrem por suas portas com ações de graças, e em seus átrios, com louvor; dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.

⁵ Кимки өз йеқининиң кәйнидин төһмәт қилған болса,

⁵ Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.

⁶ Көзлирим зиминдики мөминләрдидур,

⁶ — ausente —

⁷ Алдамчилиқ жүргүзгәнләрниң өй-ордамда орни болмайду,

⁷ — ausente —

⁸ Пәрвәрдигарниң шәһиридин яманлиқ қилғучиларни үзүп ташлаш үчүн,

⁸ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.