Salmos 14

Udi Bible (UDI) vs VC

Sair da comparação
UDI
VC Versão Católica
1 Axmağxon içoğoy ük'e boş "Buxačux butene" next'un.
1 Ao mestre de canto. De Davi. Diz o insensato em seu coração: Não há Deus. Corromperam-se os homens, sua conduta é abominável, não há um só que faça o bem.
2 \+w Q'ončuğonal\+w* göynuxun amdarxoy loxole běğsa,
2 O Senhor, do alto do céu, observa os filhos dos homens, para ver se, acaso, existe alguém sensato que busque a Deus.
3 Bitot'in \+w Q'ončuğoxun\+w* ç̌oya taradene,
3 Mas todos eles se extraviaram e se perverteram; não há mais ninguém que faça o bem, nem um, nem mesmo um só.
4 Hevaxt' haq'ullayinşakalt'un me pis əş biq'alxo,
4 Não se emendarão esses obreiros do mal, que devoram meu povo como quem come pão? Eles que não invocam o Senhor?
5 Ama \+w Q'ončux\+w* düzgünt'oğoy tərəf bakale,
5 Mas irão tremer de pavor, porque Deus está com a raça dos justos;
6 Şot'oğon fağırxoy niyətət'un içoğoy boş efi,
6 pretendeis frustrar os planos do humilde, mas o Senhor é seu refúgio.
7 Ay İsraileynak' Sionaxun eğala çark'esun, mayanu?!
7 Ah, que venha de Sião a salvação de Israel! Quando o Senhor tiver mudado a sorte de seu povo, Jacó exultará e Israel se alegrará.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 14 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →