Salmos 112

Biblica® Wonhia ɛho kwamma nhoma Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ (TWI) vs VC

VC Versão Católica

¹ Monkamfo Awurade.

¹ Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.

² Ne mma bɛyɛ atumfo wɔ asase no so;

² Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.

³ Ahonya ne sika wɔ ne fi,

³ Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.

⁴ Sum mu mpo hann pue ma nnipa a wɔteɛ,

⁴ Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.

⁵ Yiyedi bɛba wɔn a wɔn tirim yɛ mmerɛw na wɔde fɛm kwa,

⁵ Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.

⁶ Ampa ara ɔrenhinhim da biara da;

⁶ Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.

⁷ Ɔte asɛmmɔne a, ɛmmɔ no hu;

⁷ Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.

⁸ Ne koma wɔ bammɔ, na onsuro;

⁸ Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.

⁹ Ɔtow nʼakyɛde pete aman so ma ahiafo nea wohia,

⁹ Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.

¹⁰ Omumɔyɛfo behu ama ayɛ no yaw,

¹⁰ O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.