Salmos 150

Buki Tabu Beyabeyana (TTEO) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Yeoba tatobalan.
1 Aleluia! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
2 Kwatobalan ana paisowa kaikaiweli ipaisowailiko. Kwatobalan kaiwena iya ilalakisosi.
2 Louvai-o pelos seus poderosos feitos; louvai-o consoante a sua muita grandeza.
3 Bwagigi kainali kolili kwatobalan. Ami api lalakili yo kikiuli kolili kwatobalan.
3 Louvai-o ao som da trombeta; louvai-o com saltério e com harpa.
4 Tambalin yo gwelulu kolili yo selo koina kwatobalan.
4 Louvai-o com adufes e danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.
5 Kwatobalan ginauli daguguna kainana malamalawena koina.
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
6 Komiu ginauli meuloina meyawasimiu Yeoba kwatobalan.
6 Todo ser que respira louve ao Senhor . Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.