Salmos 65
គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs VC
1 អឺ ប៉្រ័ះ ញឹន ត្រគ់ ប៉ានេ អីស ពឹង មឿង ស៊ីយ៉ូន
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico. A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,
2 អឺ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ចៃ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ ប៉ាណូស ម៉ន់ ឡោម អីស
2 vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,
3 អាញ់ យច កេង ខាក់
3 por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós no-las perdoais.
4 សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ទិ មួត បក់ អីស រ៉ើស អ្យក់
4 Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.
5 អឺ ប៉្រ័ះ ឡាក់ តង័ ញឹន
5 Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.
6 អីស ប៉្រគ័ អន់ ប៉ានឹម ទិណោ័ះ កាង័ កាចាប័ ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ អីស
6 Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.
7 រ៉ាំងក្លាច ទៀក សាឡីគ សាឡាយ យឹង គឹកៗ
7 Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.
8 កាប៉ាច់ មួត បក់ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ប៉ាគ់ ឡាណុច តេះ
8 À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.
9 អីស រ៉ាំងហៃ អង់កក់ តេះ ទឹប ប៉្រគ័ អន់ ទី ទៀក អៀង ពឹង តេះ
9 Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:
10 អីស ជ្រោ ម៉ីរ ណា អីស ប៉្រគ័ អន់ តេះ ដាគ់ សាម៉ើ សាំរ៉ាប់ តប់ សាណា
10 irrigastes os seus sulcos, nivelastes e as sua glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.
11 ថុន ច្រូត័ កាច់ អីស អន់ ពៀ ឡាក់ កាណាគ័ អីស
11 Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.
12 កាប៉ាច់ ពឹង ស៊្រែ តីសកា ទី សាម៉ោង អៀង កាខាក់ ដេល
12 Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.
13 ពឹង ស៊្រែ កា ទី តាប៉ល់ ចៀម ប៉ាញ័ ស៊្រែ
13 Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 65, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.