Salmos 4

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ អឺ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់

¹ Responde-me quando clamo a ti, ó Deus que me faz justiça. Livra-me de minha angústia; tem compaixão de mim e ouve minha oração.

² អឺ ប៉ាណូស ទិណោ័ះ

² Até quando vocês jogarão minha reputação na lama? Até quando farão acusações infundadas e continuarão a mentir? Interlúdio

³ ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កះ ឡាច់ ប៉ាណូស បក់ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា អ៊ែ គម សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ

³ Estejam certos disto: o S o S

⁴ ផា អន់ដីស ឡាម៉គ់ អឺក ជែ ប៉្រគ័ សារ យច ដៃ

⁴ Não pequem ao permitir que a ira os controle; reflitam durante a noite e permaneçam em silêncio. Interlúdio

⁵ ហគ់ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ

⁵ Ofereçam os sacrifícios exigidos e confiem no S

⁶ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ កាប ផា

⁶ Muitos dizem: “Quem nos mostrará o bem?”. Que a luz do teu rosto brilhe sobre nós, S

⁷ អីស អន់ សារ ហោគ រ៉គ់ កា អាញ់ អៀង ឡឹង ពូ

⁷ Tu me deste alegria maior que a daqueles que têm fartas colheitas de cereais e vinho novo.

⁸ ប៉ាគ់ អាញ់ ម៉ុត តៃប ណោះ

⁸ Em paz me deitarei e dormirei, pois somente tu, S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.