Salmos 47
គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVI
1 អឺ មួត ប៉ាសុន ទិឌូ
1 Batam palmas, vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria.
2 ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ តីស កាខាក់
2 Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!
3 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ពិន ទី អំរ៉ាញ អំប៉ាំង មួត តាម៉ឺរ ទិណោ័ះ
3 Ele subjugou as nações ao nosso poder, os povos colocou debaixo de nossos pés,
4 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ មប អន់ ព្រី ទៀក កា ពិន ប៉្រគ័ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ
4 e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa
5 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹរ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ានឹម ស៊ីយ៉ូន
5 Deus subiu em meio a gritos de alegria; o Senhor, em meio ao som de trombetas.
6 ចាជែ ប៉ានេ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពិ
6 Ofereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!
7 ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ សាដាច់ ពឹង អង់កក់ តេះ ទិណោ័ះ
7 Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.
8 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់
8 Deus reina sobre as nações; Deus está assentado em seu santo trono.
9 សាដាច់ ទិណោ័ះ ពឹង អង់កក់ តេះ ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាតុំ អន់ឌូ លូ ប៉ាសុន ប៉្រ័ះ វគ័ អាប៉្រាហាំ
9 Os soberanos das nações se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois os governantes da terra pertencem a Deus; ele é soberanamente exaltado.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.