Salmos 125

គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន (TPU) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 បក់ ពឿ សឿ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
1 Aqueles que confiam em Deus, o Senhor , são como o que não pode ser abalado, mas continua sempre firme.
2 ឡាក់ កា ប៉ានឹម អន់ទៀគៗ អ្វៃ វ៉ិង ជុំ មឿង យេរូសាឡឹម និះទៅ ដេល
2 Como as montanhas estão em volta de Jerusalém, assim o do seu povo, agora e sempre.
3 ខង ប៉ាណូស បក់ អូ ដាគ់ អូ អ្លុ រ៉ាំងហៃ ព្រី ទៀក ប៉ាណូស បក់ ដាគ់ ត្រង់ អុះ
3 Os maus não governarão para sempre a terra do povo de Deus; se os maus governassem, até os bons começariam a fazer o mal.
4 អឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
4 Ó Senhor Deus, sê bondoso para aqueles que são bons, para os que obedecem aos teus mandamentos!
5 ហះកា កាប៉ាច់ បក់ ចាក ទ្រង អូ ដាគ់
5 Porém, quando castigares os maus, castiga também aqueles que abandonam os teus caminhos. Que a paz esteja com o povo de Israel!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.