Jó 25
Buk Baibel long Tok Pisin (TPI) vs ARIB
1 Jop i tok pinis, orait Bildat bilong kantri Suha i bekim tok olsem,
1 Então respondeu Bildade, o suíta:
2 “God i gat bikpela strong na em i bosim olgeta samting. Em i save mekim olgeta samting i pret na i guria nogut tru. Tasol em i mekim olgeta samting long heven i stap isi na i gat gutpela sindaun.
2 Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.
3 Ol ami bilong heven i bikpela lain tru na i no inap man i kaunim. Na God i save givim lait long olgeta manmeri.
3 Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?
4 Olsem wanem na bai yumi man bilong graun inap long kamap stretpela na klin long ai bilong God?
4 Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?
5 Yumi save lukim lait bilong mun i bikpela, tasol long God, em i liklik tru, na ol sta tu i no klin long ai bilong en.
5 Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;
6 Olsem na tru tumas, yumi man yumi no klin long ai bilong God. Yumi olsem ol liklik snek bilong graun. Yumi i samting nating tasol.”
6 quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.