Salmos 150

Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi (TLJ) vs ARIB

Sair da comparação
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Musinde Mukama!
1 Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!
2 Mumusinde haabwa bikoluwa biye byamaani̱!
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!
3 Mumusinde nimuteela bi̱i̱di̱yo!
3 Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!
4 Mumusinde nimuteela buuciki-ciki kandi ni̱mu̱bi̱na!
4 Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!
5 Mumusinde nimuteela ngoma!
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
6 Oleke bintu byona ebikuhuumulagha lwoha
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.