Salmos 110

Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi (TLJ) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ Mukama aaghila Mukama wanje ati,

¹ Salmo de Davi. O SENHOR disse ao meu Senhor: Assenta tu à minha destra, até que eu faça teus inimigos o teu escabelo.

² Mukama akugbaatikani̱ya bukama bwawe

² O SENHOR enviará a vara da tua força para fora de Sião; governe tu no meio dos teus inimigos.

³ Haa kilo eki oliba noolwani̱i̱si̱ya ngi̱ghu̱ syawe,

³ Teu povo estará se voluntariando no dia do teu poder, nas belezas da santidade desde o útero da manhã; tu tens o orvalho da tua juventude.

⁴ Mukama niiye akalahila ewe eenini

⁴ O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Mukama ali haa luhande lwa mukono ghwawe ghwabuliyo.

⁵ O Senhor, à tua mão direita, atingirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Ali̱twi̱la musango mahanga ghoona,

⁶ Ele julgará entre os pagãos, ele encherá os lugares com cadáveres; ele ferirá as cabeças através de muitos países.

⁷ Mukama alinuwa haa maasi aghali haakpengbu̱ ya kihanda.

⁷ Ele beberá do ribeiro no caminho; portanto ele levantará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.