Salmos 43

ใหม่ฉบับภาษาไทย (THANTV) vs NVI

Sair da comparação
THANTV
NVI Nova Versão Internacional
1 ​โอ​ ​พระเจ้า​ โปรดพิสู​จน​์​ให้​​เห​็นเถิดว่าข้าพเจ้าไม่​ใช่​ฝ่ายผิด
1 Faze-me justiça, ó Deus, e defende a minha causa contra um povo infiel; livra-me dos homens traidores e perversos.
2 เพราะพระองค์เป็นพระเจ้า เป็​นที​่หลบภัยของข้าพเจ้า
2 Pois tu, ó Deus, és a minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo?
3 โปรดมอบแสงสว่างและความจริงของพระองค์
3 Envia a tua luz e a tua verdade; elas me guiarão e me levarão ao teu santo monte, ao lugar onde habitas.
4 ​แล​้วข้าพเจ้าจะไปยังแท่นบูชาของพระเจ้า
4 Então irei ao altar de Deus, a Deus, a fonte da minha plena alegria. Com a harpa te louvarei, ó Deus, meu Deus!
5 ​โอ​ ​จิ​ตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย ทำไมจึงเศร้าสลดหดหู่​เช่นนี้​
5 Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão perturbada dentro de mim? Ponha a sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 43, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 43 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →