Salmos 150

ใหม่ฉบับภาษาไทย (THANTV) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 จงสรรเสริญ​พระผู้เป็นเจ้า​
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 สรรเสริญพระองค์ในการกระทำอันพร้อมด้วยมหิทธานุภาพของพระองค์
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 สรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตรงอน
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 สรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาใบเล็กและการร่ายรำ
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 สรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉาบ
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 ​ให้​​ทุ​กสิ่งที่หายใจสรรเสริญ​พระผู้เป็นเจ้า​
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.