Jó 25

ใหม่ฉบับภาษาไทย (THANTV) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 ​ครั้นแล้ว​ ​บิ​​ลด​ัดชาวชูอัคตอบว่า
1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:
2 “การปกครองเป็นของพระเจ้า เราควรยำเกรงพระองค์
2 “Deus é poderoso e deve ser temido ; ele faz com que haja paz no céu.
3 เราจะนับจำนวนกองทหารของพระองค์​ได้​​หรือ​
3 Será que alguém já contou os seus anjos? Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?
4 ​ฉะนั้น​ ใครมี​ความชอบธรรม​ ​ณ​ เบื้องหน้าพระเจ้าได้
4 Pode alguém ser correto diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?
5 ​ดู​​เถิด​ ​แม้แต่​​ดวงจันทร์​​ก็​​ไม่​​สุกใส​
5 Para Deus até a lua não tem brilho, e as estrelas têm defeitos.
6 ​มนุษย์​จะด้อยยิ่งกว่าเพียงไร เขาเป็นเพียงตัวดักแด้
6 Que dizer, então, do ser humano, esse inseto? Que valor tem esse verme para Deus?”

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.