Salmos 75
హోలీ బైబిల్ (TEL2010) vs NAA
1 దేవా, మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము.
1 Graças te rendemos, ó Deus, graças te rendemos! Invocamos o teu nome, e declaramos as tuas maravilhas.
2 దేవుడు ఇలా చెబతున్నాడు; “తీర్పు సమయాన్ని నేను నిర్ణయిస్తాను.
2 Pois disseste: “Quando chegar o tempo determinado, julgarei com retidão.
3 భూమి, దాని మీద ఉన్న సమస్తం కంపిస్తూ ఉన్నప్పుడు
3 Ainda que tremam a terra e todos os seus moradores, eu firmarei as suas colunas.
4 — ausente —
4 Digo aos soberbos que não sejam arrogantes; e aos ímpios, que não fiquem de nariz empinado.
5 — ausente —
5 Não levantem orgulhosamente o seu nariz, nem falem com insolência.”
6 తూర్పునుండిగాని పడమరనుండిగాని
6 Porque não é do Oriente, não é do Ocidente, nem do deserto que vem o auxílio.
7 దేవుడే న్యాయమూర్తి, ఏ మనిషి ప్రముఖడో దేవుడే నిర్ణయిస్తాడు.
7 Deus é o juiz; a um ele humilha, a outro ele exalta.
8 దుర్మార్గులను శిక్షించుటకు దేవుడు సిద్ధంగా ఉన్నాడు. యెహోవా చేతిలో ఒక పాత్రవుంది.
8 Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho espumeja, cheio de mistura; dele dá a beber; sorvem-no, até a última gota, todos os ímpios da terra.
9 ఈ సంగతులను గూర్చి నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రజలకు చెబతాను.
9 Quanto a mim, exultarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 దుర్మార్గుల నుండి శక్తిని నేను తీసివేస్తాను.
10 Ele diz: “Abaterei as forças dos ímpios; mas a força dos justos será exaltada.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.