Salmos 121

హోలీ బైబిల్ (TEL2010) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ కొండల తట్టు నేను చూసాను.

¹ Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?

² భూమిని, ఆకాశాన్ని సృష్టించిన యెహోవా దగ్గరనుండి

² O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

³ దేవుడు నిన్ను పడిపోనివ్వడు.

³ Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.

⁴ ఇశ్రాయేలును కాపాడేవాడు కునుకడు.

⁴ Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.

⁵ యెహోవాయే నిన్ను కాపాడేవాడు.

⁵ O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.

⁶ పగటి సూర్యుడు నీకు బాధ కలిగించడు.

⁶ De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

⁷ ప్రతి అపాయం నుండి యోహోవా నిన్ను కాపాడుతాడు.

⁷ O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

⁸ నీవు వెళ్లేటప్పుడు వచ్చేటప్పుడు యెహోవా నీకు సహాయంగా ఉంటాడు.

⁸ O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.