Salmos 23
PATHEN LEKHABU THENG (TCZCHONGTHU) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Yahweh Pakai chu akelngoi keima eiching pa ahi, keiman lhah samna neiponge.
1 O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.
2 Aman hamhing dumlah lah a kelngoi bangin eikicholdo sahjin, kilinglouhel twiveina pang dungah eipuilei.
2 Ele me faz descansar em pastos verdes e me leva a águas tranquilas.
3 Yahweh Pakaiyin katha akiledoh ji. Amintheng khohsahna jalin lamdih lang jenga eipuilen ahi.
3 O Senhor renova as minhas forças e me guia por caminhos certos, como ele mesmo prometeu.
4 Thim jin napen phaicham palgalkai jonglehng keima kichaponge, ajeh chu nangman naum jingin nateng gol le namoljol chun neihongin neilhamon jinge.
4 Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó estás comigo; tu me proteges e me diriges.
5 Ka melmate masangtah jenga jong nangin kaneh ding ankong neiluipeh in, naphat theina thao ka lujangah neinupeh in kadon ding khonjong phatthei na aletset in ahi.
5 Preparas um banquete para mim, onde os meus inimigos me podem ver. Tu me recebes como convidado de honra e enches o meu copo até derramar.
6 Tahbeh in phatna le hepinan kahinkho lhung keiya eijui jingding ahi, chuleh keijong tonsot na Yahweh Pakaiyinn sunga kachenjing ding ahi.
6 Certamente a tua bondade e o teu amor ficarão comigo enquanto eu viver. E na tua casa, ó morarei todos os dias da minha vida.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.