Salmos 128
PATHEN LEKHABU THENG (TCZCHONGTHU) vs NVI
NVI Nova Versão Internacional
1 Koi hileh Yahweh Pakai ging geh'a um a Ama lunglhaina lampia kalsongho chu anunnom ahiuve.
1 Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!
2 Nangin nakhutsoh natohga naneh ding ahin, iti nakipading hitam na hinkho kiledoh ding ahitai.
2 Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.
3 Na insunga najinu jong lengpi gui ga phatah banga phatthei punna hi ding, ankong phunga an naneh khompi nachate mel-hoitah tah Olive thingbah lhoutah bangdiu ahi.
3 Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.
4 Veuvin, Yahweh Pakai gingte phatthei achan dingu chu hitobang hi hi ding ahi.
4 Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!
5 Yahweh Pakaiyin Zion a kon'in phatthei nabohjing jinghen, nahinkho lhumkei in Jerusalem machalna mujing jingin.
5 Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,
6 Natuson gei in jong hin munlang, Israel chungah chamleng hen!
6 e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.