Salmos 11
PATHEN LEKHABU THENG (TCZCHONGTHU) vs VC
VC Versão Católica
1 Keiman eiveng tup din Yahweh Pakai katahsan e. Hijeh achu, nangin ipi dia, “vacha bangin nahoibitna dingin hiche molchunga khun galeng tan” natiham!
1 Ao mestre de canto. De Davi. É junto do Senhor que procuro refúgio. Por que dizer-me: Foge, velozmente, para a montanha, como um pássaro;
2 Migilouhon athalchangu akhaoto suhtoh san akoi un aloisal tauvin ahi. Ama hon munthip a kon-in milungdih ho ahinkap'un ahi.
2 eis que os maus entesam seu arco, ajustam a flecha na corda, para ferir, de noite, os que têm o coração reto.
3 Dan leh thupehho akisuhset teng, michonphapa chun ipi abolthei nahlai dingham?
3 Quando os próprios fundamentos se abalam, que pode fazer ainda o justo?
4 Ahinlah Yahweh Pakai chu a-Hou-In munthenga chun aum'e; Yahweh Pakai chun vanna kon'in vai ahinhom nalaije. Aman mijouse ahin vechilsohkeijin, leiset chunga mitin ahinkholtoh e.
4 Entretanto, o Senhor habita em seu templo, o Senhor tem seu trono no céu. Sua vista está atenta, seus olhares observam os filhos dos homens.
5 Yahweh Pakaiyin michonpha le migilou anigelin ahinkhol toh e. Aman thunoh baotam bol ho athen ahi.
5 O Senhor sonda o justo como o ímpio, mas aquele que ama a injustiça, ele o aborrece.
6 Aman migiloute chunga mei-am lenglung leh katsong meikong gojuh'a ajuhsah ding hui savetvut pumma gotna apeh ding ahi.
6 Sobre os ímpios ele fará cair uma chuva de fogo e de enxofre; um vento abrasador de procela será o seu quinhão.
7 Yahweh Pakai dihnahin thu adih a kitan achepin, hijeh a chu thudih chepi ho chun Yahweh Pakai mai amudiu ahi.
7 Porque o Senhor é justo, ele ama a justiça; e os homens retos contemplarão a sua face.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.