Salmos 100

PATHEN LEKHABU THENG (TCZCHONGTHU) vs VC

VC Versão Católica

¹ Leiset pumpin Yahweh Pakai a kipana samphong'un,

¹ Salmo de ação de graças. Aclamai o Senhor, por toda a terra.

² kipah tah in Yahweh Pakai chu chibai boh'un vahchoila sapum pumin a-angah hungun

² Servi o Senhor com alegria. Vinde, entrai exultantes em sua presença.

³ Yahweh Pakai, Pathen Pathen ahi tin hettohna phongdohun, Aman eisem uva eiho Ama a ihiu ahi. Eiho Ama mite ihiu vin a-an a kivah akelngoite ihiuve.

³ Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e a ele pertencemos. Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.

⁴ Thangvah pum in akulpi sungah lut un, vahchoi pum in a insungah lut in, Akom'a kipa thu sei un, amin thangvah'un.

⁴ Entrai cantando sob seus pórticos, vinde aos seus átrios com cânticos; glorificai-o e bendizei o seu nome,

⁵ Yahweh Pakai phatna jehchun, ami ngailutna longlou hi tonsot in aum jinge, chuleh akitah nahi akhang khangin aum jinge

⁵ porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.