Jonas 2
Baibol Tores Streit Yumplatok (TCS) vs ARIB
1 So Zona i bin prea prom insaid da bigpis po da AntapGod blo em.
1 E orou Jonas ao Senhor, seu Deus, lá das entranhas do peixe;
2 Em prea diskain:
2 e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.
3 Yu bin sakwei mi insaid wea prapa dipwata,
3 Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.
4 Ai bin tingk nau,
4 E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?
5 ‘Ai bin singdaun wea da prapa dipwata,
5 As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
6 Ane ai bin rait daun wea stat blo dem maunten,
6 Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.
7 AntapGod, wen ai bin klostu pinis,
7 Quando dentro de mim desfalecia a minha alma, eu me lembrei do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.
8 Demwan uda pole dem laigod
8 Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.
9 Po mi nau, ai go mata preize yu ane gibe mina bigeso po yu.
9 Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. Ao Senhor pertence a salvação.
10 Den da AntapGod i bin spik po da bigpis po spiu Zona antap lo sanbis.|src="co01415b.TIF" size="col" ref="Zona 2:10"
10 Falou, pois, o Senhor ao peixe, e o peixe vomitou a Jonas na terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jonas 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.