Salmos 124
Kotira Uva (TBG) vs ACF
1 Vi entara Noravano Kotiva kia tinavu mantaraini vaiharo kahaqama timitaitirio, navutaaka tinavu nantimae kaatirio? Ne Isareri virara ti tiva timiqe iriare.
1 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;
2 — ausente —
2 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
3 — ausente —
3 Eles então nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
4 — ausente —
4 Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
5 — ausente —
5 Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
6 Ho kaiqenavu Nora Kotirara koqeve tiare. Vi entara viva kia navutaaka qaqi kaimanta tinavu vehi autu taiqa kaarave.
6 Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.
7 Uvirivano vaara vuitaaraqihairo qaqi ata varero vintemake, tenavu navutaaka kauquqihai ruqemake qaqi vunara.
7 A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 Noravano Kotiva naaruvavata vatavata autukero vataiva, vivama tinavu kahaqiariravama vaivo.
8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 124, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.