Salmos 127

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (TAM2017) vs VC

Sair da comparação
TAM2017
VC Versão Católica
1 யெகோவா வீட்டைக் கட்டாவிட்டால்,
1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.
2 யெகோவா நகரத்தைக் காக்காமல் இருந்தால்
2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.
3 நீங்கள் அதிகாலையில் எழுந்து,
3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.
4 இதோ, பிள்ளைகள் கர்த்தரால் வரும் சுதந்திரம்,
4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.
5 இளவயதின் மகன்கள் பலவான் கையிலுள்ள அம்புகளுக்கு ஒப்பாக இருக்கிறார்கள்.
5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 127 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →