Salmos 95
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NVT
1 வாருங்கள், நாம் கர்த்தரைத் துதிப்போம்!
1 Venham, vamos cantar ao S enhor ! Vamos aclamar a Rocha de nossa salvação.
2 கர்த்தருக்கு நன்றி கூறும் பாடல்களைப் பாடுவோம்.
2 Vamos chegar diante dele com ações de graças e cantar a ele salmos de louvor.
3 ஏனெனில் கர்த்தர் மேன்மையான தேவன்!
3 Pois o S enhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
4 ஆழமான குகைகளும் உயரமான பர்வதங்களும் கர்த்தருக்கு உரியவை.
4 Em suas mãos estão as profundezas da terra, a ele pertencem os mais altos montes.
5 சமுத்திரம் அவருடையது. அவரே அதைப் படைத்தார்.
5 O mar é dele, pois ele o criou; suas mãos formaram a terra firme.
6 வாருங்கள், நாம் தாழ்ந்து குனிந்து அவரைத் தொழுதுகொள்வோம்.
6 Venham, vamos adorar e nos prostrar, vamos nos ajoelhar diante do S
7 அவரே நமது தேவன்!
7 pois ele é o nosso Deus. Somos o povo que ele pastoreia, o rebanho sob o seu cuidado. Quem dera hoje vocês ouvissem a voz do S
8 தேவன்: “பாலைவனத்தில் மேரிபாவில் செய்தது போலவும், மாசாவில் செய்தது போலவும் அடம்பிடிக்காதீர்கள்” என்று கூறினார்.
8 Pois ele diz: “Não endureçam o coração, como fizeram seus antepassados em Meribá, como fizeram em Massá, no deserto.
9 உங்கள் முற்பிதாக்கள் என்னை சோதித்தார்கள்.
9 Ali eles me tentaram e me puseram à prova, apesar de terem visto tudo que fiz.
10 நாற்பது ஆண்டுகள் அந்த ஜனங்களிடம் நான் பொறுமையாக இருந்தேன்.
10 Por quarenta anos estive irado com eles e disse: ‘São um povo cujo coração sempre se afasta de mim; recusam-se a andar em meus caminhos’.
11 எனவே நான் கோபமடைந்தேன்,
11 Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.