Salmos 92
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NTLH
1 மிக உன்னதமான தேவனாகிய கர்த்தரைத் துதிப்பது நல்லது.
1 Ó Senhor Deus, como é bom dar-te graças! Como é bom cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
2 காலையில் உமது அன்பைப்பற்றியும்
2 Como é bom anunciar de manhã o teu amor e de noite, a tua fidelidade,
3 தேவனே பத்து நரம்பு வாத்தியங்களாலும், வீணையினாலும், தம்புருவினாலும்,
3 com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da
4 கர்த்தாவே, நீர் செய்த காரியங்களால் எங்களை உண்மையாகவே மகிழ்ச்சிப்படுத்துகிறீர்.
4 Ó Senhor Deus, os teus feitos poderosos me tornam feliz! Eu canto de alegria pelas coisas que fazes.
5 கர்த்தாவே, நீர் மேன்மையான காரியங்களைச் செய்தீர்.
5 Que grandes coisas tens feito, ó Como é difícil entender os teus pensamentos!
6 உம்மோடு ஒப்பிடுகையில் ஜனங்கள் மூடமிருகங்களைப்போல் இருக்கிறார்கள்.
6 Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
7 களைகளைப்போல் தீயோர் வாழ்ந்து மறைகிறார்கள்.
7 os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.
8 ஆனால் தேவனே, நீர் என்றென்றும் மகிமைப்படுத்தப்படுவீர்.
8 Pois tu, ó Senhor , estás para sempre acima de tudo e de todos.
9 கர்த்தாவே, உமது பகைவர்கள் எல்லோரும் அழிக்கப்படுவார்கள்.
9 Nós sabemos que os teus inimigos morrerão e que todos os maus serão derrotados.
10 ஆனால் நீர் என்னைப் பெலனுடையவனாகச் செய்கிறீர்.
10 Tu me tens tornado forte como um touro selvagem e me tens abençoado com a felicidade.
11 என் பகைவர்களை என்னைச் சுற்றிலும் காண்கிறேன்.
11 Tenho visto a derrota dos meus inimigos e ouvido os gritos dos maus.
12 — ausente —
12 Os bons florescem como as palmeiras; eles crescem como os cedros dos montes Líbanos.
13 — ausente —
13 Eles são como árvores plantadas na casa do que florescem nos pátios do Templo do nosso Deus.
14 வயது முதிர்ந்தபோதும் அவர்கள் தொடர்ந்து கனிகளைத் தருவார்கள்.
14 Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.
15 கர்த்தர் நல்லவர் என்பதை எல்லோருக்கும் காண்பிப்பார்கள்.
15 Isso prova que o Senhor Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.