Salmos 85
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NVT
1 கர்த்தாவே, உமது தேசத்தின்மேல் தயவாயிரும்.
1 S enhor , abençoaste a tua terra; restauraste a condição de Israel.
2 கர்த்தாவே, உமது ஜனங்களை மன்னியும்!
2 Perdoaste a culpa do teu povo; cobriste todos os seus pecados. Interlúdio
3 கர்த்தாவே, சினமாயிருப்பதை நீர் நிறுத்தும்.
3 Reprimiste tua fúria, sim, refreaste tua ira ardente.
4 எங்கள் தேவனும் இரட்சகருமானவரே,
4 Agora, ó Deus de nossa salvação, restaura-nos; deixa de lado tua ira contra nós.
5 நீர் என்றென்றும் கோபங்கொள்வீரோ?
5 Ficarás indignado conosco para sempre? Prolongarás tua ira por todas as gerações?
6 தயவுகூரும், எங்களை மீண்டும் வாழச் செய்யும்.
6 Não nos reanimarás, para que o teu povo se alegre em ti?
7 கர்த்தாவே, எங்களைக் காப்பாற்றும்.
7 Mostra-nos o teu amor, S enhor , e concede-nos a tua salvação.
8 தேவனாகிய கர்த்தர் கூறியதை நான் கேட்டேன்.
8 Ouço com atenção o que Deus, o S enhor , diz, pois ele fala de paz a seu povo fiel; que não voltem, porém, a seus caminhos insensatos.
9 தேவன் தம்மைப் பின்பற்றுவோரை விரைவில் மீட்பார்.
9 Certamente sua salvação está perto dos que o temem; então nossa terra se encherá de sua glória.
10 தேவனுடைய உண்மையான அன்பு அவரை பின்பற்றுவோரை வந்தைடையும்.
10 O amor e a verdade se encontraram, a justiça e a paz se beijaram.
11 பூமியின் ஜனங்கள் தேவனிடம் நேர்மையானவர்களாயிருப்பார்கள்.
11 A verdade brota da terra, e a justiça sorri dos céus.
12 கர்த்தர் நமக்குப் பல நல்ல பொருள்களைத் தருவார்.
12 Sim, o S enhor dará suas bênçãos; nossa terra produzirá uma farta colheita.
13 நன்மை தேவனுக்கு முன்பாகச் செல்லும்.
13 A justiça vai adiante dele e prepara o caminho para os seus passos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 85, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.