Salmos 54

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ தேவனே, உமது வல்லமையான நாமத்தைப் பயன்படுத்தி என்னைக் காப்பாற்றும்.

¹ Ó Deus, salva-me, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

² தேவன், என் ஜெபத்தைக்கேளும்.

² Escuta, ó Deus, a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

³ தேவனை தொழுதுகொள்ளாத அந்நியர்கள் எனக்கு எதிராகத் திரும்புகிறார்கள்.

³ Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; eles não têm Deus diante de si.

⁴ பாருங்கள், என் தேவன் எனக்கு உதவுவார்.

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor é quem me sustenta a vida.

⁵ எனக்கு எதிராகத் திரும்பியுள்ள ஜனங்களை என் தேவன் தண்டிப்பார்.

⁵ Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Por tua fidelidade, acaba com eles.

⁶ தேவனே, நான் மனவிருப்பத்தின்படி காணிக்கைகளை உமக்குத் தருவேன்.

⁶ Eu te oferecerei sacrifícios voluntariamente; louvarei o teu nome, ó porque é bom.

⁷ என் எல்லாத் தொல்லைகளிலுமிருந்து என்னை விடுவிக்கும்படி நான் உம்மை வேண்டுகிறேன்.

⁷ Pois ele me livrou de todas as minhas aflições; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.