Salmos 128

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ கர்த்தரைப் பின்பற்றுகிறவர்கள் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள்.

¹ Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!

² நீங்கள் உழைத்துப்பெறுகிற பொருள்களால் களிப்படைவீர்கள்.

² Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.

³ வீட்டில் உன் மனைவி பலன்தரும் திராட்சைக் கொடியைப்போல் இருப்பாள்.

³ Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.

⁴ கர்த்தர் தம்மைப் பின்பற்றுவோரை உண்மையாகவே இவ்வாறு ஆசீர்வதிப்பார்.

⁴ Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.

⁵ கர்த்தர் உங்களை சீயோனிலிருந்து ஆசீர்வதிப்பார்.

⁵ Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.

⁶ நீ உன் பேரப்பிள்ளைகளை காணும்படி வாழ்வாய் என நான் நம்புகிறேன்.

⁶ Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.