Salmos 120

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ நான் தொல்லைகளில் சிக்குண்டிருந்தபோது,

¹ Na minha angústia, clamo ao Senhor , e ele me ouve.

² கர்த்தாவே, என்னைப்பற்றிப் பொய் கூறியவர்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும்.

² Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

³ பொய்யரே, நீங்கள் பெறப்போவதை அறிவீர்களா?

³ Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?

⁴ வீரனின் கூரிய அம்புகளும்,

⁴ Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.

⁵ பொய்யர்களின் அருகே வாழ்வது மேசேக்கில் வாழ்வதைப் போன்றதும்

⁵ Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.

⁶ சமாதானத்தை வெறுக்கிற ஜனங்களோடு

⁶ Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.

⁷ நான் சமாதானம் வேண்டும் என்றேன்.

⁷ Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.