Salmos 112

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs VC

VC Versão Católica

¹ கர்த்தரை துதியுங்கள்!

¹ Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.

² அவன் சந்ததியினர் பூமியில் பெரியோராயிருப்பார்கள்.

² Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.

³ அம்மனிதனின் குடும்பம் செல்வத்தில் சிறந்திருக்கும்.

³ Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.

⁴ தேவன் நல்லோருக்கு இருளில் பிரகாசிக்கும் ஒளியைப் போன்றவர்.

⁴ Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.

⁵ தயவும், தயாளகுணமும் பெற்றிருப்பது ஒருவனுக்கு நல்லது.

⁵ Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.

⁶ அவன் விழமாட்டான்,

⁶ Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.

⁷ அவன் தீய செய்திக்குப் பயப்படமாட்டான்.

⁷ Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.

⁸ அவன் தன்னம்பிக்கையுள்ளவன். அவன் பயப்படமாட்டான்.

⁸ Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.

⁹ அவன் ஏழைகளுக்கு இலவசமாகப் பொருள்களைக் கொடுக்கிறான்.

⁹ Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.

¹⁰ தீயோர் இதைக்கண்டு கோபமடைவார்கள்.

¹⁰ O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.