Lucas 8
परमेश्वरला बचन छार कबुल (TAJ) vs AAI
1 जमाहेन्से येशू शहर शहरदेन नाम्सा नाम्सा तसी परमेश्वरला य्हुल्साला समाचार थेःना लबान फेप्जी। थेला च्युक न्ही चेलागदेएनोन थेदेन छ्यामनोन मुबा।
1 Veya bai’ab na’atube sasawar ufunamaim, Jesu ana bai’ufununayah nah 12 bairi hin bar awan, awan hirun hitit God ana aiwob isan Tur Gewasin binan hiremor.
2 ओच्छे येशूसे म्हङसे स्याप्बादेन रोगग्याम खम्ना लबा कोइ कोइ म्रिङम्हेमेगदेएनोन येशूदेन छ्याम मुबा, थेनीगदे न्हङरी मरियम मग्दलिनी भिबा म्रिङम्हेमेला ल्हुइग्याम येशूसे गोर निस म्हङ ताप्बा मुबा।
2 Hinan wanawanahimaim, i baibin afa sawow yumatah ta ta hibow hima’am, naatu demon kakafih hitar gubih hima’am Jesu biyawasih auman bairi hin. Mary wabin ta Magdalin biyanamaim demon seven Jesu nunih hititit auman bairi hin.
3 ओच्छे सुसन्नादेन हेरोद ग्लेला दिमरी गे लबा म्हिगदे न्हङला खुजास भिबा मुल म्हिला म्रिङ योअन्नाएनोन येशूदेन छ्याम मुबा। ओच्छे थेनीगदेदेन स्य्हान्दो म्रिङम्हेमेगदेसे ह्राङलान टाङगासे येशूदा ह्रो लमुबा।
3 Naatu Herod ana bowayan orot ukwarin wabin Chuza i aawan Joanna, Susanna, naatu baibin afa auman bairi hin. Naatu iti baibin hai kabayamaim Jesu ana bai’ufununayah bairi hibaisih hai bowabow wanawananamaim.
4 जमाहेन्से नाम्सा नाम्साग्याम म्हिला हुल खसी येशू मुबा ग्लारी पोप तजी। ओच्छे येशूसे थेनीगदेदा उखान गिक चुह्रङ् भिसी सुङ्जी,
4 Sabuw rou’ay gagamin maiyow bar awan ta ta’ane hinan tafaram awan karatan, naatu Jesu oroubonamaim sabuw iuwih eo,
5 “च्यागो, ब्लु ढ्वबा म्हि गिक ब्लु ढ्वबारी भ्रजी। थे म्हिसे ब्लु ढ्वमा कोइ ब्लु ग्यामरी परब तजी। थे ब्लु म्हिसे नाङ्जी ओच्छे चरागदे खसी चजी।
5 “Ana veya ta orot ana ub tanumamih bow in ana me bifufubiy yanamaim tit, naatu ana ub ta ta asi’asiy ana veya ub afa i ef yanamaim hire, sabuw hina tafan hibat hiwas tatanen hin, naatu mamu hire hibow hi’aa.
6 कोइ ब्लु चा युङबाला घह्रङ मुबा सरी परब तजी, ओच्छे फुइमैछ्याम सिजी। तिग्दा भिसम थे स खर्बा मुबा।
6 Ub afa i to yanamaim hire, baise hikuboubunih hiyey ana maramaim veya re rarih etei himorob, anayabin me owasasin.
7 कोइ ब्लु चा पुजु झाङरी परब तजी। ओच्छे थे ब्लु पुजुदेन छ्याम छ्यामनोन ल्हेसी निसैनोन पुजु दोङला हापसे लमा थे दोङरी तिगै आरोनी।
7 Ub afa i kokor ro’oh wanawanahimaim hire, naatu hikuboubunih bairi hiyen, baise kokor hiyen sasa hai fafa’amaim ub gewasih hirouw.
8 तर कोइ ब्लु चा ज्यबा सरी परब तजी, ओच्छे थे दोङरी दोब्बर, तेब्बर, चौबरधोना रोजी।” चुदे सुङ्माहेन्से येशूसे थेरी मुबा म्हिगदेदा “जुन म्हिदा ङ्यान्बा सेम मुला, थेसे ङ्यान्सी घोउ।”
8 Naatu ub afa i me gewasin yanamaim hire, hikuboubunih hiyen gewas hiw ai ta’ita’imon afe’eh ro’oro’oh etei 100 na’atube hiya.” Naatu Jesu ana tur yomaninamaim eo, “O yait tain nama’am na’at iti tur inanowar.”
9 जमाहेन्से चेलागदेसे येशूदा चु उखानना अर्थ तिग भिसी ङ्योइजी।
9 Jesu ana bai’ufununayah hikok oroubon anayabin so’ob isan hina hibatiy.
10 येशूसे थेनीगदेदा चुह्रङ् भिसी सुङ्जी, “ङाइ एनीगदेदा म्हिसे था आयाङ्बा परमेश्वरला य्हुल्साला ताम घोखम्बा ज्ञान बुद्धि पिन्बा मुला। तर स्य्हान्दोगदेदा चा उखानग्याम पाङ्बा मुला। थेतबासेलमा
10 Baise Jesu iyafutih eo, “So’ob wa’iwa’irin God ana aiwob isan i God kwa it, baise sabuw afa isah i oroubonamaim ao, saise abisa bukamaim hikikirum niturobe, ‘Matah hinakubar hinanuw, baise boro men hina’itin, tainih nawayay tur hinanowar, baise boro men naniyan hinab.’”
11 “च्यागो, चु उखानना अर्थ चुनोन हिन्ना, चु ब्लु भिबा चा परमेश्वरला बचन हिन्ना।
11 “Oroubon anayabin i iti. Ub i God ana tur gewasin.
12 ग्यामला कुनीरीक्यार परब तबा ब्लुला अर्थ चा जुन म्हिसे परमेश्वरला बचन ङ्यान्बाम ङ्यान्ना तर सेमरी थान्बारी चा आखम्मुला। तिग्दा भिसम थेनीगदेसे विश्वास लसी थार्बा थायाङ्गै भिसी शैतान खसी थेनीगदेला सेमग्याम परमेश्वरला बचन ब्यन्सी भोर्मुला।
12 Ub ef yanamaim hire’ere i sabuw God ana tur hinowar hibai, baise Demon Mowan na tur gewasin sabuw dogorohimaim bosair, anayabin Demon Mowan men ekokok sabuw tur gewasin hinanowar hinitumatum naatu yawas hinab.
13 थेह्रङ् लसीन युङबाला घह्रङरी परब तबा ब्लुला अर्थ चा थेनीगदेसे परमेश्वरला बचन ज्यबा म्हन्सी विश्वास मी लला। तर थेनीगदेला विश्वासला टा आरेबासे लमा तिगै धिन लिच्छा थेनीगदेदा तबा दुखसे लमा थेनीगदेसे विश्वास लबा ख्लाला।
13 Ub afa to yan hire’ere, i sabuw God ana tur tenonowar ana maramaim i tibiyasisir, baise aurin an wairoron en, anayabin tur tenonowar ana veya boro hinitumitum naatu routobon nan nabubuwih ana veya boro mar ta’imon hinara’iy.
14 ओच्छे पुजु झाङ न्हङरी परब तबा ब्लुला अर्थ चा थेनीगदेसे जम्बुलिङरी म्राङ्बा धन सम्पत्तिदेन मोजमजा, ओच्छे थेनीगदेदा तबा धन्दा सुर्दासे लमा विश्वासरी कोङ्सी चिआखम्बासे लमा थेनीगदेला विश्वासग्याम तिगै आरो।
14 Ub afa kokor ro’on wanawanah hire’ere, i sabuw God ana tur tenonowar, baise iti tafaram ana yasisir, tafaram ana yababan, naatu tafaram ana sawar isah tenotanot kwanekwan; imih ro’oh etei tekokokor naatu men ta ebiyamur.
15 तर ज्यबा सरी परब तबा ब्लुला अर्थ चा जुन म्हिसे परमेश्वरला बचन ङ्यान्सी ह्राङला ज्यबा सेमहेन्सेन विश्वास लला। ओच्छे थेला विश्वासग्याम गोल्से गोल्से ज्यबा रोगदे रोबान निला।
15 Baise ub me gewasin yan hire’ere, i sabuw iyab God ana Tur Gewasin hinowar dogoroh tutufin etei hibai, naatu nati tur isan hiten nowanowar tebowabow boro niw.
16 “खालैसे नाङसल म्रासी फामसे घप्सी आथान, ओच्छे खाट धिरीएनोन छुम्सी आथान। तर दिम न्हङरी खबा म्हिगदेदा य्हाल तगै भिसी नोबा ग्लारी थान्ना।
16 “Orot men yait ta ramef ito’ab noukwat wanawanan tarafut in, o gem babanamaim yai in to’abamih. Baise ana efanamaim sikof, saise sabuw boro ana marakawin hina’itin naatu kawin hinan bar hinarun.”
17 ल्हुसैनोन आम्राङ्बा स्हे तिगै आरे। ओच्छे छुम्सी थान्सैनोन आघोबा स्हे तिगै आरे।
17 “Anayabin abisa baibunuwenamaim inu’in, God boro nabotait nirerereb, naatu abisa hisakirafut inu’in, sum boro natakweb nan bebeyan marakawamaim natit.”
18 जुन म्हिसे ङाइ लोप्बा तामदा सेम लसी ङ्यान्ना, थेदा ङाइ अझ घोना लला। तर ङाइ लोप्बा ताम आङ्यान्बादा चा थेसे जुन घोबा मुला थे तामएनोन म्हाना लला।”
18 Imih tur iti kwanonowar i kwananowar gewas, anayabin orot yait isnubanub tur enonowar gewagewas, God boro dogoron nabotawiy tur moumurih na’in naniyah boro naso’ob. Baise orot yait tur isan men isnubanub enonowar, dogoron boro nahirafut naatu abisa kikimin ana notamaim ma enotanot auman God boro nabosair.”
19 थे धुइरी येशूला आमादेन आलेगदे येशूदा स्याप्बारी येशू मुबा ग्लारी खजी। तर येशूला क्युर्सीन म्हिला हुल मुबासे लमा थेनीगदेसे येशूदा स्याप्बारी आखम्नी।
19 Jesu hinah naatu taitin itinamih hina, baise men karam boro hita run biyan hitatit, anayabin sabuw rou’ay gagamin na’in ef hifut.
20 जमाहेन्से थेरी मुबा खालै म्हिसे “ह्राङदा स्याप्बारी ह्राङला आमादेन आलेगदे मङग्यार भ्रान्सी चिबा मुला” भिमा,
20 Orot ta na Jesu biyan tit eo, “O hinat naatu taitit hina ufun tebatabat tekokok o hina’iti.”
21 “च्यागो, जुन म्हिसे परमेश्वरला बचन ङ्यान्सी परमेश्वरसे कुल्बा ताम ङ्यान्ना थेनोन ङाला आमादेन आलेगदे हिन्ना” भिसी येशूसे थेनीगदे जम्मादान सुङ्जी।
21 Jesu sabuw etei nati hibatabat iuwih eo, “Sabuw iyab God ana tur hinowar tebobosiyasiyar, nati sabuw i ayu hinai naatu taitu.”
22 तिरेकुनु येशू ह्राङला चेलागदेदेन छ्याम दोँगारी क्रेःमाहेन्से “लु, य्हाङ समुन्द्रला क्याम्सङपट्टि निइ” भिसी चेलागदेदा सुङ्जी। जमाहेन्से येशू ह्राङला चेलागदेदेन छ्याम क्याम्सङ फेप्जी।
22 Ana veya ta Jesu ana bai’ufununayah bairi wa afe’en hiyen naatu iuwih, “Kwana boy tana rabon tanan harew kukuf rewan raunane tanayen.” Basit wa hinatait hitit,
23 थेनीगदे फेप्बान लबा धुइरी येशू दोँगारीन छुप निजी। जमाहेन्से समुन्द्ररी घ्रेन लाबालुङसर खजी, लाबालुङसरसे लसी समुन्द्ररी छाल रेःजी, छालसे लमा दोँगा डुबब तबारी छ्याइजी, जमाहेन्से थेनीगदेदा आपत विपत तजी।
23 rar hikutatar hirabon hin. Nati ana veya’amaim Jesu matan fot wa wanawanan inure inu’in naniyan meyemeye wowog batabat tafair tit kukuf yan re rabih, wa harew iwan hisiwisiw men karam.
24 जमाहेन्से चेलागदे येशूला ङामरी खसी येशूदा छिङ्बान, “गुरु, य्हाङ सिबारी छ्याइजी” भिसी भिजी। चेलागदेला चुह्रङ्बा ताम थेःसी येशू स्हेङ्सी लाबालुङसरदा बङ्जी। बङ्मैछ्याम लाबालुङसर म्हासी शान्त तजी।
24 Basit bai’ufununayah hina Jesu hibunibun hio, “Regah, Regah! Wa iu’unun tana morob!” Jesu misir wowog, yabat hairi kwararih iuwih, mar ta’imonamo nuwarob e’afuw.
25 येशूसे थेनीगदेदा “खाइ, एनीगदेला विश्वास” भिसी सुङ्मा, थेनीगदे लोङ्सी उदेक म्हन्बान ह्राङ ह्राङ न्हङरी “चु खाल? लाबालुङसरसेनोन थेसे कुल्बा ताम ङ्यान्बा चीम” भिसी ताम लजी।
25 Imaibo ana bai’ufununayah ibatiyih, “Kwa a baitumatum i menamaim kwayai?”
26 येशू ह्राङला चेलागदेदेन छ्याम गालील अञ्चलला क्याम्सङपट्टि गेरासेनस भिबा ग्लारी धोखजी।
26 Jesu ana bai’ufununayah bairi hiboy hirabon hin tafaram Gerasa imaim hitit, Galilee harew kukuf rewan raunane.
27 येशू दोँगाग्याम फप्मैछ्याम थे शहररी मुबा म्हङसे स्याप्बा म्हि गिक येशूदा स्याप्बारी खजी। थे क्वान आक्वान्नान भ्रबा ल्हानान तसी जिन्बा मुबा। ओच्छे थे दिमरी आचिना धुर्सारीक्यार चिबा मुबा।
27 Jesu wa afe’enane dones yan bisure auman, orot ta nati bar merarane demon koun hiyen hiforatoun kwamur manin maiyow ana bar itumar, segar rah yahimaim, watu’umaim in ma reremor tit nan hairi hitar.
28 थेसे येशूदा म्राङ्मैछ्याम क्रिङ्बान येशूला ङाच्छापट्टि ख्लुप तसी, “जम्मान भन्दा घ्रेन परमेश्वरला झा येशू ह्राङसे ङादा तिग लबा सेम मुला? ङादा दुख थापिन्गो” भिसी बिन्ती लजी।
28 Naatu nuw Jesu i’itin ana veya nanamaim ra’iy rerey fanan aumetawat na’in iwow eo, “Jesu God auyomtoro’ot Natun, ayu isau boro abisa inasinafumih kunan? Abifefeyani men baimakiy initu!”
29 तिग्दा भिसम येशूसे थे म्हङदा थे म्हिला ल्हुइग्याम थोन्सी निउ भिसी कुल्बा मुबा। थेदा थे म्हङसे ल्हानान रेम चुङ्बा मुबा। थे म्हिदा या काङरी च्याल्दासे खीसी ख्रुङ्सी चिसैनोन म्हङला शक्तिसे लमा थेसे च्याल्दा फ्राटफ्रेट टाङ्सी थे ह्रिरीक्यार यार्मुबा।
29 Iti na’atube eo, anayabin demon mowan orot baihamiyin titamih Jesu kwarartatab iu. Mar maumurih maiyow demon kakafih iti orot ana yawas etei hibi’a’afiy, an uman seinimaim ti’utan dibur baremaim tekaif tema’am, baise itukwar chain tituru’uru’um, tebonawiy ten arar yan imaim ema ereremor.
30 येशूसे थेदा “एला मिन तिग?” भिसी ङ्योइमा, “ङा हुल हिन्ना” भिसी भिजी। तिग्दा भिसम थे म्हिला ल्हुइरी ल्हानान म्हङ मुबा।
30 Jesu ibatiy eo, “O wab i mi’itube?” Orot iya’afut eo, “Ayu wabu i ‘Burut.’” Anayabin demon maumurih na’in iti orot wanawanan hirun hiforatoun hima’am.
31 ओच्छे म्हङगदेसे “ङन्दा ल्हानान नुप्बा व्हाङरी थापुइगो” भिसी येशूदेन छ्याम बिन्ती लजी।
31 Demon Jesu hifefeyan men hikok boro tiyafarih hitan Sou Awan Wanu’umin hitama.
32 थे ग्लाला ङामला गङरी ढ्वला बथान छबान मुबा। थेतबासेलमा थे म्हङगदेसे ङन्दा थे ढ्वागदे न्हङरी वाङ्पुङ्गो भिसी बिन्ती लमा थेनीगदेदा येशूसे “निउ” भिसी सुङ्जी।
32 Naatu nati oyaw sisibinamaim i for burut hima hi’u’ufar, imih demon na for wanawanah run isan Jesu hifefeyan, naatu Jesu ana baibasit itih, iuwih hibihir hitit.
33 जमाहेन्से थे म्हङगदे थे म्हिला ल्हुइग्याम थोन्सी ढ्वागदे न्हङरी वाङ्माहेन्से थेरी मुबा जम्मान ढ्वागदे गङग्याम समुन्द्ररी छ्योङ्सी सिजी।समुन्द्ररी छाल रेःबा|src="lb00213c.tif" size="span" ref="८:२३"
33 Demon orot biyanane hitit i hinunuw hin for wanawanah hirun, naatu for burut hibatabat fan naiwan hinunuw hire hin harew kukuf yan hire etei hi’atomatom himorob.
34 चुह्रङ् तबा म्राङ्सी ढ्वा छबा म्हिगदे यार्जी। ओच्छे नाम्सा नाम्सादेन शहर शहररी निसी थेनीगदेसे म्राङ्बा जम्मान ताम थेःना लजी।
34 Naatu orot nati for hima’uten hima’am, abisa matar hi’itin, himisir hinunuw hin bar merar hitit, sabuw etei hai tur hi’owen. Naatu tur tasasar in sabuw afa bar merar gidigidihimaim hima’am auman hinowar.
35 थेनीगदेसे पाङ्बा ताम थेःसी ल्हानान म्हिगदे च्याबारी येशू मुबा ग्लारी खमा, थेनीगदेसे ङाच्छा म्हङसे स्याप्सी म्योसी भ्रबा म्हि खम्सी क्वान क्वान्सी येशूला ङामरी चिबा म्राङ्जी। चु म्राङ्सी थेनीगदे लोङ्जी।
35 Sabuw abisa mamatar itinamih hitit hina Jesu biyan hititit, orot demon hiforatoun hima’am Jesu biyawas, i Jesu sisibinamaim mare, ukwarin ruboun ar bai us ma’am hi’itin hai bir ra’at.
36 थे म्हङसे स्याप्बा म्हि खाह्रङ् लसी खम्जी भिसी म्राङ्बा म्हिगदेसे थेरी च्याबारी खबा म्हिगदेदा पाङ्जी।
36 Naatu sabuw afa orot demon hiforatoun hima’am Jesu mi’itube iyawas hi’i’itin sabuw afa hai tur hi’owen.
37 जमाहेन्से गेरासेनस भिबा नाम्साला क्यारमारला म्हिगदेसे येशूदा “ङनी मुबा ग्लाग्याम फेप्गो” भिसी बिन्ती लजी। तिग्दा भिसम थेनीगदे ल्हानान लोङ्सी उदेक तबा मुबा। थेतबासेलमा येशू थे ग्लाग्याम दोँगारी क्रेःसी फेप्बारी छ्याइमा,
37 Naatu sabuw nati tafaram Gerasa wanawanan hima’ama, Jesu hiu tafaram itumar, anayabin hai bir ra’at, naatu Jesu re wa bai matabir maiye rabon.
38 येशूसे म्हङ ताप्सी खम्ना लबा म्हिसे “ङाएनोन ह्राङदेन छ्याम निबा” भिसी येशूदेन छ्याम बिन्ती लमा येशूसे थेदा,
38 Naatu Orot nati demon biyanamaim hititit Jesu ifefeyan hairi namih, baise Jesu eo, “O i abiyafari
39 “ए ह्राङला दिमरी निउ ओच्छे परमेश्वरसे एला लागिरी खाह्रङ्बा गे लबा मुला, थे ताम जम्मादान थेःना लउ” भिसी सुङ्जी। जमाहेन्से थे म्हि निसी येशूसे ह्राङला लागिरी लबा गेला बारेरी शहरला जम्मान ग्लारी थेःना लबान भ्रजी।
39 ina’intabir maiye a bar, abisa God isa sisinaf, i sabuw hai tur ina’owen.” Basit orot in bar merar run remor Jesu isan mi’itube sisinaf sabuw etei hai tur eowen.
40 जमाहेन्से येशू दोःसी फेप्खमाहेन्से म्हिला हुलसे येशूदा फ्याफुल्जी। तिग्दा भिसम थेनीगदे येशू फेप्खला भिसी भ्रान्सी चिमुबा।
40 Jesu matabir rabon na harew kukuf rewan raunane yey ana maramaim, sabuw rou’ay gagamin na’in hitit ana merar hiyi, anayabin isan hima hikakaif natit.
41 थेनोन धुइरी याइरस भिबा यहूदीगदे ह्रुप तबा दिमला नेता येशू मुबा ग्लारी खसी येशूला स्य्हापरी फ्या लबान, “ङाला दिमरी फेप्खउ” भिसी बिन्ती लजी।
41 Naatu Jew hai Kou’ay Bar kaifenayan orot wabin Jairus na Jesu nanamaim sun yowen ifefeyan, ana kok i mi’itube Jesu hairi hitan ana bar.
42 तिग्दा भिसम थेला गिक जेन मुबा च्युक न्ही दिङला झामे सिबारीन छ्याइबा मुबा। जमाहेन्से येशू फेप्बान लबा धुइरी म्हिगदेसे तोर हुइ मार हुइ लबारी छ्याइजी।
42 Anayabin i natun babitai ta’imonamo ana kwamur 12 na’atube i ana sawow ra’at momorob.
43 थेरी का निबा बेथासे स्याप्सी च्युक न्ही दिङ तबा म्रिङम्हेमे गिक मुबा। थेसे ह्राङला जम्मान सम्पत्ति खर्च लसी मन लसैनोन थेदा खालैसे खम्ना लआखम्बा मुबा।
43 Nati sabuw wanawanahimaim i babin ta ana faifuwamaim rara kakafin bota’ar ma’am kwamur etei 12 na’atube sawar, yawas isan kabay gagamin maiyow doket tubunih baiyawasin isan sinaf, baise men yait ta iyawasimih.
44 थेतबासेलमा थे येशूला ग्यापग्याम खसी येशूला क्वान्ना जोरी थुर्जी। थेसे येशूला क्वान थुर्मैछ्याम थेला का निबा बेथा म्हाजी।
44 Nati ana veya’amaim sabuw rau’ay hinan wanawanan babin na Jesu ufunane tit eof ana faifuw tainin butubun, naatu mar ta’imonamo rara kakafin nununuw nutanub.
45 जमाहेन्से येशूसे “ङादा खाल्से थुर्जी” भिसी सुङ्मा, जम्मासेन “ङाइ थुर्बा आहिन” भिसी भिजी। तर पत्रुससे चा “गुरु, ह्राङदा म्हिगदेसे तोर हुइ मार हुइ लबान मुला” भिसी भिजी।
45 Jesu naniyan tatam eo, “Yait ayu butubunu?”
46 तर येशूसे “आहिन, ङादा खालैसे थुर्बा मुला, तिग्दा भिसम ङाग्याम ङाला शक्ति थोन्सी निबा ङाइ था याङ्जी” भिसी सुङ्जी।
46 Baise Jesu eo, “Sabuw afa ayu hibutubunu. Anayabin hibubutubunu ana veya’amaim au fair titit naniyan atatam.”
47 जमाहेन्से थे म्रिङम्हेमेसे ह्राङ लासी चिबारी आतनम भिसी फितफित धर्बान येशूला ङाच्छापट्टि खसी फ्या लबान येशूदा तिग्दा थुर्जी ओच्छे थुर्मैछ्याम ह्राङ खाह्रङ् लसी खम्जी भिबा ताम जम्मान म्हिगदेला ङाच्छापट्टि पाङ्जी।
47 Babin naniyan baib i yawas naatu men karam boro tibun, imih Jesu nanamaim an uman hi’oror auman tit sun yowen, sabuw etei matahimaim ana tur eowen aisim butubun, naatu bubutubun ana veya’amaim marta’imon yayawas auman ana tur eowen.
48 ओच्छे येशूसे थे म्रिङम्हेमेदा “झामे, एला विश्वाससे लमा ए खम्बा मुला, ए ढुक्क तसी निउ” भिसी सुङ्जी।
48 Imaibo, Jesu babin isan eo, “Natu a baitumatumamaim iyawas. Tufuwamaim ina remor inan.”
49 येशूसे ताम लबान लबा धुइरी याइरसला दिमग्याम म्हि गिक खसी याइरसदा “ह्राङला झामे सिसी जिन्जी। दाहेन्से गुरुदा दुख थापिन्गो” भिसी भिजी।
49 Jesu iti na’at bat eo auman, Kou’ay Bar ana bonawiyen orot ana barene kob hina hitit hio, “Jairus o natu babitai i morob, imih men bai’obaiyenayan nawiyin airi na isan inanotamih.”
50 तर येशूसे याइरसदा “थालोङ्गो, एसे विश्वास जे लउ, ओच्छे एला झामे सोला” भिसी सुङ्जी।
50 Iti na’at hibat hio Jesu nowar, naatu Jairus isan eo, “Men inabir, baise initumatum natu babitai boro nayawas.”
51 याइरसला दिमरी धोमाहेन्से येशूसे पत्रुस, याकूब, यूहन्नादेन थे माइला आबादेन आमादा बाहेक स्य्हान्दो खालैदान दिम न्हङरी खआपुङ्नी।
51 Naatu hina bar hititit ana veya’amaim, sabuw etei eotanih ufun hibat, i Peter, John, James, naatu kek hinah tamah akisihimo iuwih bairi bar wanawanan hirun.
52 याइरसला दिमरी पोप तबा म्हिगदे थे माइ सिजी भिसी क्राबा क्रिङ्बा लसी चिबा मुबा। येशूसे थेनीगदेदा “थाक्रागो, थे सिबा आरे, म्हेर्सी चिबा मुला” भिसी सुङ्जी।
52 Sabuw etei kek momorob isan hiyababan hima hirererey, Jesu iuwih eo, “Men kwanarerey, kek i matan fot inu’in, men morobomih.”
53 येशूला ताम थेःसी थेनीगदेसे ङेःबान येशूदा खिसी लजी। तिग्दा भिसम थे माइ सिसी जिन्बा मुला भिसी थेनीगदेदा था मुबा।
53 Sabuw etei Jesu eo i bai’iyab na’atube imih himarib. Anayabin i matah yan kek morob hi’itin hiso’ob.
54 तर येशूसे थे माइला यारी चुङ्सी, “माइ, ए रेःगो” भिसी सुङ्मैछ्याम,
54 Baise Jesu na kek uman bai, eaf eo, “Babitai, kumisir!”
55 थे माइला आत्मा दोःसी खजी ओच्छे थे डोङ रेःजी। जमाहेन्से येशूसे “चु माइदा चबा स्हे पिन्गो” भिसी सुङ्जी।
55 Babitai ayubin matabir na wanawanan run, mar ta’imon yawas misir mare ma. Imaibo Jesu kek bay baitin aa isan hinah tamah iuwih.
56 चु म्राङ्सी थे माइला आबादेन आमा उदेक तजी। तर येशूसे थेनीगदेदा “चु ताम खालैदा थापाङ्गो” भिसी कुल्जी।
56 Kek hinah tamah hifofofor men kafaita, baise Jesu eofafarih eo, “Abis matar kwa’i’itin men orot babin ta ana tur kwana’owenamih.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Lucas 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.