Salmos 82
Синодальный перевод (Synodal) (SYNODAL) vs NTLH
1 (81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
1 Deus toma o seu lugar na reunião dos deuses e no meio deles dá a sua sentença:
2 (81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
2 “Vocês precisam parar de julgar injustamente e de estar do lado dos maus.
3 (81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
3 Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos; sejam justos com os aflitos e os necessitados.
4 (81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.
4 Socorram os humildes e os pobres e os salvem do poder dos maus.
5 (81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
5 “Vocês são ignorantes, não entendem nada; vocês vivem na escuridão. As bases da estão abaladas.
6 (81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы;
6 Eu disse: ‘Vocês são deuses; todos vocês são filhos do Deus Altíssimo.
7 (81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
7 Porém morrerão como os homens comuns morrem; a vida de vocês acabará como a de qualquer príncipe.’ ”
8 (81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
8 Vem, ó Deus, e governa o mundo, pois todas as nações são tuas!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.