Salmos 112

Biblica® Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifu™ (SWHONEN) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Msifuni Bwana.

¹ Louvado seja o S enhor ! Como é feliz aquele que teme o S e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!

² Watoto wake watakuwa wenye uwezo katika nchi,

² Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra; uma geração inteira de justos será abençoada.

³ Nyumbani mwake kuna mali na utajiri,

³ Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.

⁴ Hata gizani nuru humzukia mtu mwadilifu,

⁴ A luz brilha na escuridão para o justo; ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

⁵ Mema yatamjia mtu yule aliye mkarimu na mwenye kukopesha bila riba,

⁵ Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.

⁶ Hakika hatatikisika kamwe,

⁶ Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.

⁷ Hataogopa habari mbaya,

⁷ Não teme más notícias; confia plenamente no cuidado do S

⁸ Moyo wake ni salama, hatakuwa na hofu,

⁸ É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.

⁹ Ametawanya vipawa vyake kwa ukarimu akawapa maskini;

⁹ Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.

¹⁰ Mtu mwovu ataona na kuchukizwa,

¹⁰ O perverso verá isso e ficará furioso, rangerá os dentes de raiva e desaparecerá; seus desejos serão frustrados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.