Salmos 54

Svenska Folkbibeln (1998) (SWEFOLK1998) vs ARC

Sair da comparação
SWEFOLK1998
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 För sångmästaren, med stränginstrument, en sång av David,
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
2 när sifiterna kom och sade till Saul: "David håller sig gömd hos oss."
2 Ó Deus, ouve a minha oração; inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.
3 Gud, fräls mig genom ditt namn,skaffa mig rätt genom din makt.
3 Porque estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não põem a Deus perante os seus olhos. (Selá)
4 Gud, hör min bön,lyssna till orden från min mun.
4 Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.
5 Ty främlingar reser sig upp mot mig,våldsmän står efter mitt liv.De har ej Gud för sina ögon. Sela.
5 Ele pagará o mal daqueles que me andam espiando; destrói-os por tua verdade.
6 Se, Gud är min hjälpare,Herren uppehåller min själ.
6 Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor , porque é bom,
7 Det onda skall falla tillbaka på mina förföljare,förgör dem, du som är trofast.Med villigt hjärta vill jag offra till dig,jag skall prisa ditt namn, Herre,ty det är gott.Ur all nöd räddar han mig,mitt öga ser mina fienders fall.
7 porque me livrou de toda a angústia; e os meus olhos viram cumprido o meu desejo acerca dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 54 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →