Salmos 123
Svenska Folkbibeln (1998) (SWEFOLK1998) vs ARIB
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 En vallfartssång.Jag lyfter mina ögon upp till dig,du som bor i himlen.
1 A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
2 Som en tjänares ögon ser på sin herres hand,som en tjänarinnas ögon på sin frus hand,så ser våra ögon upp till Herren, vår Gud,till dess att han ger oss sin nåd.
2 Eis que assim como os olhos dos servos atentam para a mão do seu senhor, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que ele se compadeça de nós.
3 Var oss nådig, Herre, var oss nådig.ty vi har fått utstå mycket förakt.
3 Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
4 Vi har fått utstå de säkras hånoch de högmodigas förakt.
4 A nossa alma está sobremodo farta da zombaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.