Salmos 87
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs NVT
1 En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av Korachs söner, en sång.
1 No monte santo está a cidade fundada pelo S
2 Herren (Jahveh) älskar Sions [Jerusalems] portar
2 Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.
3 Förunderliga, underbara och härliga ting är talade om dig,
3 Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio
4 ”Jag ska nämna Rahav [’den arrogante’; Egypten i väster, se \+xt Jes 30:7\+xt*] och Babylon [i öster]
4 Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!
5 Men om Sion [tempelberget i Jerusalem] ska det bli sagt:
5 A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.
6 Herren (Jahveh) ska räkna i folkets mantalslängder:
6 Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio
7 Under sång och dans
7 O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.