Salmos 43
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs ACF
1 Döm mig (ge en rättvis dom), Gud (Elohim),
1 Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.
2 För du är den Gud (Elohim) som är mitt värn (min tillflykt, skydd, försvar)!
2 Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
3 Sänd ditt ljus och din sanning [som lyser upp vägen],
3 Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.
4 Så jag kan komma till Guds (Elohims) altare [\+xt 2 Sam 6:17\+xt*, det yttre brännofferaltaret och det inre rökelsealtaret],
4 Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria, e com harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.
5 Varför är du så bedrövad (tyngd, nedbruten), min själ (hebr. nefesh),
5 Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face e Deus meu.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 43, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.