Salmos 100
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs ARIB
1 En tacksägelsepsalm.
1 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
2 Tjäna [bli hans livegna och arbeta för] Herren (Jahveh)
2 Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
3 Förstå (vet; känns vid; bli intimt förtrogen med) [tänk på] att Herren (Jahveh) själv är Gud (Elohim)
3 Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.
4 Gå in i hans portar med (i) tacksägelse [bär fram ett hyllningsoffer – tillsammans i kör],
4 Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
5 För Herren (Jahveh) är god [han har den bästa välviljan],
5 Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.