1 Budskapet (profetordet, bördan) som profeten Habackuk (hebr. Chavaqoq) såg i en syn (vision).
2 Hur länge, Herre (Jahveh), ska jag ropa [om hjälp]
3 Varför visar du mig missgärningar
4 Därför [som en konsekvens] är undervisningen (hebr. Torah) förlamad
5 Titta (er omkring) bland hednafolken (länderna) och se
6 Jag ska resa upp kaldéerna [babylonierna],
7 [Nu beskrivs babyloniernas arrogans:]
8 Deras hästar är vigare än leoparder
9 Alla kommer med ont uppsåt,
10 De hånskrattar åt kungar
11 När de sveper förbi
12 Är inte du från urminnes tid (från öster) Herre (Jahveh), min Gud (Elohim), min Helige?
13 Du som har ögon allt för rena för att se ondskan
14 Varför gör du människan som havets fiskar,
15 De tar upp dem med sina fiskespön,
16 Därför offrar de till sina nät och offrar till sina fisketrålar,
17 Ska de få tömma sina nät