Salmos 128
Swedish 1917 Version (SVD) vs ARA
1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
1 Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!
2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!
2 Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.
3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.
3 Tua esposa, no interior de tua casa, será como a videira frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa.
4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.
4 Eis como será abençoado o homem que teme ao
5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,
5 O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,
6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!
6 vejas os filhos de teus filhos. Paz sobre Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.