Salmos 110

Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila (SUS) vs NVT

Sair da comparação
SUS
NVT Nova Versão Transformadora
1 Alatala xa masenyi n marigi bɛ:
1 O S enhor disse ao meu Senhor: “Sente-se no lugar de honra à minha direita, até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés”.
2 Alatala i sɛnbɛ ragboma nɛ kelife Siyoni,
2 O S enhor estenderá seu reino poderoso desde Sião; você governará seus inimigos.
3 I xa sɔɔrie luma nɛ i fɔxɔ ra gere kui.
3 Quando você for à guerra, seu povo o servirá de livre vontade. Você está envolto em vestes santas, e sua força será renovada a cada dia, como o orvalho da manhã.
4 Alatala bara a kali yi laayidi ra, naxan mu kanama:
4 O S enhor jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
5 Marigi luma i yifanyi ma,
5 O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.
6 A a xa kiiti raɲɛrɛma nɛ ɲamanɛe fari,
6 Castigarás as nações e encherá suas terras de cadáveres; esmagará cabeças por todo o mundo.
7 Mangɛ xure ye minma kira i.
7 Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 110 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →