Salmos 120

Sveta Biblija (SRP1865) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj,
1 Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o e ele me respondeu.
2 Gospode! Izbavi dušu moju od usta lažljivih
2 Ó Senhor , livra-me dos mentirosos e dos falsos!
3 Šta će Ti dati i šta će Ti prineti jezik lukavi?
3 Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?
4 On je kao oštre strele u jakoga,
4 Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
5 Teško meni kad sam tuđin kod Meseha,
5 Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .
6 Dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.
6 Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.
7 Ja sam miran;
7 Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.