Hebreus 1

Nyun Testamenti (SRNNT) vs MNT

MNT Minaifia NT

¹ Fosten Gado ben meki den profeiti taigi den afo fu wi san A ben abi fu taki. A ben du disi furu leisi èn na difrenti fasi.

¹ Marasika, God i mar maumurih maiyow naatu ef tata’ane dinab oro’orot wanawanahimaim ata a’agir hitenya’ih.

² Ma now ini den laste dei disi, A meki En Manpikin taigi wi san A abi fu taki. Gado poti En fu kisi ala sani èn nanga En Gado ben meki ala sani san de.

² Baise boun iti yomanin it ata veya’amaim, God ana tur etei i Natun sawar etei bai’ukwarin isan rurubin i wanawananamaim na tit eo tanonowar. Naatu i Natun wanawananamaim mar tafaram wanawanan sawar etei God imataren.

³ A Manpikin e brenki nanga a glori fu Gado, èn na En wi e si fa Gado de. Den wortu fu En abi krakti èn den e meki tak' ala sani de leki fa den mus de. Baka di A krin wi fu sondu, A go na heimel go sidon na a let'anu sei fu a Bigi Gado.

³ Natun biyanamaim marakaw ekukusisiar ana itinin i anababatun God ana fair bonamanamarin tutufin etei ebi’obaiyit. I awan fora’abinamaim, tafaram wanawanan sawar eo himamatar boun hi’in tenan. Naatu sabuw hai bowabow kakafih notawiyen isan bow bisawar ufunamaim, maramaim God ana asukwafune mare, sawar tutufin etei tafahimaim.

⁴ So A kon moro hei leki den engel, leki fa a nen di A kisi hei moro di fu den engel.

⁴ Imih Natun i tounamatar etei natabirih, na’atube wabin auman God bitin i tounamatar etei wabih natabir.

⁵ Bika noiti Gado taigi wan engel taki:

⁵ — ausente —

⁶ Moro fara, di Gado meki En fosi Manpikin kon na grontapu, A taki:

⁶ — ausente —

⁷ Fu den engel Gado taki:

⁷ Naatu tounamatar isah God iti na’atube eo,

⁸ Ma fu a Manpikin A taki:

⁸ Baise God Natun isan eo,

⁹ Yu lobi en

⁹ — ausente —

¹⁰ A taki moro fara taki:

¹⁰ “Regah O i aneika kamar isinaf matar,

¹¹ Den no sa de moro wan dei,

¹¹ — ausente —

¹² Leki wan dyakti Yu o fow den.

¹² — ausente —

¹³ Ma noiti Gado taigi wan engel taki:

¹³ Naatu God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,

¹⁴ Bika ala den engel na yeye di e wroko gi Gado, èn di Gado e seni fu yepi den sma di A o ferlusu.

¹⁴ Imih tounamatar i abistan? Tounamatar i wagabur God isan tebowabow naatu God iyafarih ten sabuw iyab God yawas ebit i tibibaisih.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Hebreus 1 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →