Salmos 8

spav1602p (SPAV1602P) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!

² Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários para fazeres calar o inimigo e vingador.

³ Cuando considero tus cielos, la obra de tus dedos, la luna y|strong="H5797" las estrellas, que|strong="H6310" tú ordenaste:

³ Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

⁴ que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?

⁵ Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.

⁶ Lo hiciste enseñorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:

⁶ Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

⁷ Todas|strong="H3605" las ovejas y bueyes, y las bestias del campo;

⁷ todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

⁸ Las aves del cielo, y|strong="H1571" los|strong="H3605" peces del mar; y todo cuanto pasa por los|strong="H3605" senderos del mar.

⁸ as aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.

⁹ Oh SEÑOR, Señor nuestro, ¡cuán excelente es tu nombre en toda la tierra!

⁹ Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.